Mobilité académique et professionnelle franco-russe : programmes linguistiques sur mesure
Elena de Bourayne
(Елена дэ Бурен),
является создателем и организатором учебного центра PARIS BREST FORMATION.
Елена создала Paris Brest Formation, чтобы стать мостом между Францией и Россией, помогая русскоговорящим адаптироваться, учиться и строить карьеру.
Адрес
Версаль, Франция
Языки
Русский свободный
Французский свободный
Английский свободный
Образование и опыт работы
2010-2014
2014 - 2019
с 2019
с 2025
Юридическое и экономическое образование (диплом юриста со специализацией в бизнесе / диплом ‘Grande Ecole’ менеджмента EM Lyon Business School
Консультант по менеджменту в консалтинговой компании в Париже
Предпринимательство с 2019 г;
Руководитель предприятия по производству и реализации фуа-гра в Париже и Версале (семейный бизнес) @aubecfinparis;
Сертификация в преподавании французского языка как иностранного (Français Langue Etrangère)- Alliance Française;
Тесное сотрудничество с Министерством образования Франции в области юридических и нормативных актов для образовательных учреждений, а также соблюдения академических требований
Инна Гийон (Inna Guyon)
является методистом центра образования Пари Брест и присяжным переводчиком
Образование
-
Московский государственный лингвистический университет Иностранных Языков им. Мориса Тореза, факультет французского языка;
-
Диплом университета CIREFE, Ренн 2 Верхней Бретани (Франция) об углубленном знании французского языка и страноведения;
-
Диплом о высшем лингвистическом образовании Университета Ренн 2 Верхней Бретани (Франция).
Опыт работы
Опыт преподавательской работы более 25 лет
-
Преподавание французского языка в высших учебных заведениях и школах Москвы с углубленным изучением иностранных языков;
-
Подготовка учащихся к сдаче экзаменов международного уровня об углубленном владении французским языком (DELF, DALF);
-
Сопровождение русскоязычных учеников в соответствии с системой школьного образования Франции.
-
Обучение французскому языку как второму иностранному (FLS- français langue seconde) для учеников в школах с преподаванием ряда предметов на французском языке в граничащих с Францией странах.
-
Преподавание русского языка как иностранного частным образом;
-
Подготовка учеников выпускных классов к вступительным экзаменам в высшие бизнес-школы во Франции;
-
Составление учебных планов и программ, разработка методик преподавания французского языка в международном центре образования и профориентирования «PARIS BREST FORMATION »
Переводческая деятельность в качестве судебного эксперта при апелляционном суде во Франции (устные и письменные заверенные переводы официальных документов) с 1995г.
Наши преимущества и система работы
Обращаясь к нам, Вы получаете:
Взаимодействие с дипломированными специалистами, профессионалами в области преподавания, менеджмента, психологии, профориентации и карьерного консультирования;
Мы поделимся знаниями культурных особенностей и кодов общения той страны, с которой будет связано Ваше дальнейшее проживание;
Центр образования сотрудничает с органами образования и следим за всеми изменениями в образовательной политике и новыми требованиями министерства.
Последовательный систематизированный индивидуальный подход к процессу обучения, с учетом языкового уровня и типа восприятия учащегося.
Комплексная работа методиста, преподавателя и носителя языка с профильным образованием
Занятия и встречи проходят онлайн (Zoom). Продолжительность – 45 минут
По окончании курса обучения в центре выдается сертификат, официально признанный на территории Франции.