Les clés du système académique et professionnel français
Comprendre ses codes, ses institutions et ses attentes pour construire son parcours en France
Français académique et professionnel pour russophones
Apprendre le français en comprenant les codes de son environnement
Nos formations ne se limitent pas à l'apprentissage de la langue.
Elles permettent aux personnes russophones d'acquérir le français nécessaire à leur situation, tout en comprenant les méthodes, les usages et les codes du système académique ou professionnel français.
Chaque accompagnement est construit à partir du niveau, du projet et des situations concrètes rencontrées par l'apprenant.
Français académique
Pour étudier et réussir dans le système éducatif français
S'intégrer dans un établissement français suppose de maîtriser progressivement la langue mais aussi de comprendre des méthodes et des attentes parfois très différentes de celles connues auparavant.
Nos formations en français académique pour russophones permettent notamment de travailler :
-
la compréhension des cours et des consignes ;
-
le vocabulaire scolaire et universitaire ;
-
l'expression écrite ;
-
la prise de parole et les présentations orales ;
-
la méthodologie française ;
-
l'organisation du travail ;
-
la préparation des évaluations et examens ;
-
la compréhension des attentes des enseignants.
Pour qui ?
Élèves russophones scolarisés en France, étudiants internationaux et jeunes préparant leur entrée dans un établissement d'enseignement supérieur français.
Comprendre le système académique français
Quel niveau d'autonomie attend-on d'un étudiant ?
Comment s'adresse-t-on à un enseignant ?
Que signifie réellement « argumenter » dans un devoir français ?
Comment fonctionne l'évaluation ?
Qu'attend-on lors d'un exposé ou d'un travail de groupe ?
Autant de codes qui ne relèvent pas directement de la grammaire ou du vocabulaire mais qui peuvent jouer un rôle déterminant dans la réussite d'un parcours.
Paris Brest Formation aide à rendre explicites ces attentes pour faciliter l'adaptation au système français.
+7 points de progression en moyenne *
En 2025-2026, 100 % de nos apprenants se déclarent satisfaits de la qualité de la formation suivie**
Les cours hebdomadaires dispensés par nos professeurs sélectionnés avec soin permettent
- d'instaurer un climat bienveillant où chaque élève se révèle petit à petit et prend confiance en ses capacités
-de faire un suivi individualisé pour accompagner l'élève tout au long de l'année scolaire et suivre sa progression
-de transmettre une méthodologie efficace pour s'organiser et réussir ses épreuves
*Selon l'enquête pour l’année 2023-2024 auprès de nos élèves (bulletins de notes)
**Ces indicateurs sont établis à partir des questionnaires de satisfaction, des évaluations de fin de parcours et du suivi pédagogique de nos apprenants.
Français professionnel
Communiquer efficacement dans l'entreprise française
Nos formations en français professionnel pour russophones s'adressent aux personnes qui travaillent ou souhaitent travailler en France.
Elles associent apprentissage linguistique et compréhension des situations professionnelles réellement rencontrées :
-
se présenter et présenter son activité ;
-
échanger avec ses collègues ;
-
communiquer avec sa hiérarchie ;
-
participer à une réunion ;
-
téléphoner et prendre rendez-vous ;
-
rédiger un courriel professionnel ;
-
présenter un projet ;
-
préparer un entretien ;
développer le vocabulaire propre à son métier
Comprendre les codes professionnels français
Parce qu'une communication réussie ne dépend pas uniquement du vocabulaire
Les relations professionnelles sont également faites de codes : degré de formalité, rapport à la hiérarchie, manière de formuler une demande ou un désaccord, attentes en réunion, ponctualité, autonomie, prise d'initiative ou encore communication écrite.
Nos accompagnements permettent d'identifier et de comprendre ces codes afin d'aborder plus sereinement les situations professionnelles en France.
Formations pour les établissements et les entreprises
Des programmes construits avec vos équipes
Vous accueillez des étudiants, élèves ou collaborateurs russophones ?
Paris Brest Formation peut construire avec votre établissement ou votre entreprise un parcours associant :
français + méthodologie + compréhension des codes français.
Les interventions peuvent être individuelles ou collectives et adaptées aux objectifs de votre organisation.
